تبلیغات

عربی دبیرستان - مطالب ابر نمونه سوال عربی اول
 
عربی دبیرستان
گروه عربی متوسطة دوم شهرستان کاشمر
درباره سایت


متن و ترجمه کتاب های عربی دبیرستان خط به خط همه ی کتاب هابه همراه قواعد و نمونه سؤال و پاورپوینت کلیه دروس توسط کارشناس زبان وادبیات عرب ودبیر اداره آموزش وپرورش شهرستان کاشمر

مدیرسایت : محمدرضا علی پور ایوری
مطالب اخیر
نظرسنجی
میزان علاقه ی شما به زبان عربی








برچسبها
سه شنبه 19 فروردین 1393 :: نویسنده : محمدرضا علی پور ایوری

لطفا دقّت کنیدجواب هرسوال با رنگ آبی یا نوشته شده ویا علامت زده شده است

ترجمه كنید5 نمره: (توجه:جواب هرسؤال راتمیز وخوانادرهمین برگ بنویسید)

1)یاسابِغ النِّعم ! قَوِّ علی خِدمتِکَ جوارحی. ..............................................................

ای زیاد کننده نعمت ها وای دفع کننده ی بلاها.

2)دینُنا لایَسمَحُ لَنا بالسُّجودِ الّا لِله الّذی خَلَقنا. .............................................................

دین ما به ما اجازه نمی دهد که جز برای خدایی که مارا آفریده است سجده کنیم

3)بَرَزَ الثّعلبُ یوماً فی الشّعارِ ناصِحینا. ...................................................................

روزی روبا در لباس نصیحت کنندگان ظاهر شد

4)أفَلاأنتُم بَعَثتُم لی رسائل وصَرَختُم عَن مظالِم. ..............................................................

آیا شما برای من نامه هایی ننوشتید واز ظلم وستم  فریاد زدید

5)عالِمٌ مَشهورٌ فی مدینةِ الرّیِّ ؛هـو طبیبٌ حاذقٌ. .............................................................

دانشمند مشهوری در شهر ری وجود دارد او پزشک متخصصی است.

6)عُنصُرالحدیدِ ضُروریٌّ لِتـَكوینِ اَلكُـرَیاتِ الحَمراء. .........................................................

عنصر آهن برای تشکیل گلبول های قرمز لازم است.

متن زیر را بخوانید به سؤالات  پاسخ  دهید :2نمره

الرُّمان غَنیٌّ بِعُنصرِ الحدید وهـوَ ضُروریٌّ لِتـَكوینِ اَلكُـرَیاتِ الحَمراء.فی العَسل سَبعونَ مادة مختلفةً مفیدةً وهومبیدٌ لِلجَراثیم.أَنزَلَ الله القرآن لِسعادةِ

الإنسانِ. هومِنهاجٌ لِسعادةِ الإنسانِ و یُشَجِّعُ النّاسَ عَلی الاستفادة مِن الطّیّبات.

1) كلمات خط كشیده متن را حركت گذاری كنید.

القرآنُ               الاستفادةِ

2)لِماذا انزَلَ اللهُ القُرآن ؟.........................................................................

أَنزَلَ الله القرآن لِسعادةِ الإنسانِ.

3) هَل یُشَجِّعُ القُرآن النّاسَ عَلی الاستفادة من الطّیّبات ؟.................................................

یُشَجِّعُ النّاسَ عَلی الاستفادة مِن الطّیّبات.

4) ما هو مِنهاجٌ لِسعادةِ الإنسانِ ؟.....

القرآن هومِنهاجٌ لِسعادةِ الإنسانِ .

جواب مناسب را انتخاب كنید:1نمره

1)لِلّه .........فی السَّماواتِ وَالأرضِ((مـا؛ الَّذی ، مَـن))                    

2)المـؤمنون هُم......یجاهدونَ فی سبیلِ اللهِ(( الّذینَ ، الّاتى.الّذى))

3) الأمّهاتُ ............. إلی المدرسةِ((تَذهَبُ.تَذهبنَ.یَذهبنَ))                     

4) ...........المؤمنون الصّالحاتِ((یَعمَل, یَعمَلونَ, یَعمَلنَ ))    

ترجمه صحیح را انتخاب كنید:2نمره

الف) هؤلاءِ وَجَدوا السَّعادة فی مساعدةِ الآخَرین. ((.......... خوشبختی رادر كمك به دیگران ..........))

1) اینان  یافتند{ }                2) آنان-می یابند{ }                      3) آنان یافتند{ }

ب)لایَستَسلِـمُ الأَحــرارُ أمــامَ الظُّلــمِ.   (( انسانـهای آزاده دربرابرظلم…………    ))                                         

1)تسلیم نمی شوند{ }               2) نباید تسلیم شوند{ }                 3) تسلیم نشدند{ }

ج)فَاصبِر عَلی مایَقولونَ وسَبِّح بِحَمدِ ربِّكَ.

1)پس برآنچه می گویند شكیبا باش؛وبه ستایش پروردگارت تسبیح گوی{ }

2) پس برآنچه می گویند شكیبا باشید وبه ستایش پروردگارتان تسبیح گویید. {  }

د) العاجِزُ مَن عَجَزَ عَن إکتِسابِ الثَّوابِ .

1)ناتوان کسی است که از به دست آوردن ثواب عاجزاست { }      2)نا توان از به دست آوردن ثواب عاجزاست{ }.

آنچه خواسته بنویسید2نمره

1)به فارسی :الف)  الوِسام.…….…… ب) المسرحیّة................ج) السمک........

 2) به عربی: بیمارستان……….…

3)المترادف:الجمیلة…....……               4) المتضاد:البشیر…………

1- الف)مدال    ب) نمایش نامه   ج)ماهی   2- المستشفی      3-الانیقة      4- النذیر

جمله را به عربی بنویسید

5)علم انسان را به خدا نزدیک  می کند........................................  

العلمُ یَقتَربُ الانسانَ ال الله

مبتدا وخبر رامعلوم نموده و سپس جمله را به فعلیه تبدیل کنید 1نمره           
(( المسلمون رفعوا أعلامَ الـحَضارة فی العالم )).......................................
  رفع المسلمون أعلامَ الـحَضارة فی العالم

اشتباهات ترجمه را تصحیح كنید :1/5نمره

1)سَمِعَ الغزالُ الصَّغیرُ کلامَ الأسَد والذِّئبِ.   ((آهوی سخن شیر وگرگ را می شنود))

آهوی کوچک ---شنید

2)اُنظُـــر كَیفَ كانَ عاقبةُ الـمُكـَذِّبینَ.   ) نگاه كردندعاقبت تكذیب شدگان چگونه بوده است(.

نگاه كن  -- تكذیب کنندگان

3)سَمِـعَ فرعونُ كلامَ اقلیدسَ وصَرخَ إرجِع إلی السِّجنِ.   ) فرعون سخن اقلیدس را شنیدوگفت:به زندان می روم.(  

فریاد زد ----به زندان برگرد  

نقش وتحلیل صرفی كلمات رابنویسید 2 نمره

 الف) ((جای خالی را باکلمه ی مناسب پرکنید))    ((یَنجَحُ الصادقُ ویَفشَلُ الكاذِبُ فی الحیاة))

1) یَنجحُ = فعل.........مرفوع           2)الصادق =……....ومــرفوع  

     1) فعل مضارع مرفوع          2)فاعل مرفوع        

ب)اشتباهات  تـحلیـل صــرفــی را تصحیح کنید.

1)یَنجَحُ= فعلٌ ؛ الماضی؛للغائب ؛مـجرد ثلاثی ؛مبنی .             2) الصادقُ اسم ؛جمع؛مــذكر ؛جامد؛ معرب ومرفوع

 1) مضارع _معرب                                2) مفرد؛مشتق

3)الحیاة =اسم ؛مفرد؛مــذكر ؛مشـتق؛ معرب ومجرور. 

3 )مونث ؛ جامد

  أكمِل العبارة َ بالضــمیرِ المنــاسب((جای راباضمیرمناسب کامل کنید))5/نمره

اللهُّمَّ ...........قادرٌ عَلی طَلَبتی  وتَعلَمُ حاجَتـ............ .((پروردگارا !توبر خواسته ی من توانا هستی ونیاز مرا می دانی)) 

انت  --     ــــی

كلمات معرب و مبنی وبا ذكر اعراب آن معیّن كنید :1 نمره
 دَخَلَ التّلمیذُ فی الصّف  (  دَخَلَ  (مبنی بر فتح) التّلمیذُ  (معرب  مرفوع ) فی (مبنی بر سکون )  الصّف (معرب  مجرور)
ارجولكم التّوفیقَ فی الحیاة:علی پور




نوع مطلب : نمونه سوال عربی اول، 
برچسب ها : نمونه سوال عربی اول،
لینک های مرتبط :


آمار سایت
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
متن و ترجمه کتاب های عربی دبیرستان خط به خط همه ی کتاب هابه همراه قواعد کلیه دروس توسط کارشناس زبان وادبیات عرب ودبیر اداره آموزش وپرورش شهرستان کاشمر

باسلام واحترام فراوان ازهمکاران محترم به ویژه همکاران گروه زبان وادبیات عرب خواهشمندم نکات لازم رادرجهت رفع کمبودها وارتقاءسایت تذکرداده ومددکارباشیدباکمال احترام فراوان همکارشمادرگروه زبا وادبیات عرب شهرستان کاشمر محمد رضاعلی پور ایوری

بعد یک سال بهار آمده می بینی که باز تکرار به بار آمده می بینی که سبزی سجده ما را به لبی سرخ فروخت عقل با عشق کنار آمده می بینی که آنکه عمری به کمین بود به دام افتاده چشم آهو به شکار آمده می بینی که حمد هم از لب سرخ تو شنیدن دارد گل سرخی به مزار آمده می بینی که غنچه ای مژده پژمردن خود را آورد بعد یک سال بهار آمده می بینی که

چه غم وقتی جهان از عشـــــق نامی تازه می گیرد از این بی آبرویی نــــام ما آوازه می گیرد من از خوش باوری در پیــله ی خود فکر می کردم خدا دارد فقط صبــــر مرا اندازه می گیرد به روی ما به شرط بنــــدگی در می گشاید عشق عجب داروغـه ای! باج سر دروازه می گیرد چرا ای مرگ می خندی؟ نه می خوانی، نه می بندی کتابی را که از خون جگر شیــرازه می گیرد ملال آورتر از تکــــــــرار رنجی نیست در عالم نخستین روز خلقت غنچه را خمیازه می گیرد

مایه اصل و نسب گویا در این دنیا زر است میخورد خون جگر چیزی که صاحب جوهر است مرد را جوهر بکار آید نه خنجر در میان ور نه پر ماکیان هر یک به تیزی خنجر است نا کسی گر از کسی بالا نشیند عیب نیست روی دریا خس گرفته قعر دریا گوهر است دود اگر بالا نشیند کسر شان شعله نیست جای چشم ابرو نگیرد گر چه او بالاتر است شصت و شاهد هر دو دعوای بزرگی میکنند پس چرا انگشت کوچک لایق انگشتر است کره اسب از نجابت در پی مادر رود کره خر از خریت پیش پای مادر است آهن و فولاد از یک کوره میایند برون آن یکی شمشیر گردد دیگری نعل خر است ناکسی گر بر سمند تیزرو گردد سوار بر بجول ماند که زیرش اسب و بالایش خر است سعدیا چون بنگری دنیای فانی بگذرد چشم تا بر همزنی خشت لحد زیر سر است

به یک پلک تو می بخشم تمام روز و شب ها را که تسکین می دهد چشمت غم جانسوز تب ها را بخوان ! با لهجه ات حسی عجیب و مشترک دارم فضا را یک نفس پر کن به هم نگذار لب ها را به دست آور دل من را چه کارت با دل مردم ! تو واجب را بجا آور رها کن مستحب ها را دلیل دل خوشی هایم ! چه بغرنج است دنیایم ! چرا باید چنین باشد ؟... نمی فهمم سبب ها را بیا این بار شعرم را به آداب تو می گویم که دارم یاد می گیرم زبان با ادب ها را غروب سرد بعد از تو چه دلگیر است ای عابر برای هر قدم یک دم نگاهی کن عقب ها را

مایــه اصـل و نســب در گردش دوران زر است متصل خون می خورد چوبـی که صاحـب جوهر است آهن و فولاد هر دو از یک کوره می آیند برون آن یکـی شمشــیر گـردد آن دگـر نعل خـر است دود اگــر بالا نشیند کسر شــاءن شعله نیست روی دریـا خـس نشـیند قعـر دریا گوهـر است نا نجیبـی گـر کـه دارد رخت و دارائی و زور چون جوان ماند زیـرش اسـب و بالایـش خر است گر نـا کسـی از کسـی بالا بشیند عـیـب نیست جای چشـم ابــرو نگیرد گر چه او بالاتر است کـره اسـب از نجـابـت در تـعـاقــب مـی رود کـره خـر از خـریـت پیـش پیـشء مــادر است شـسـت و شـاهد هـر دو دعـوی بزرگی می کنند پـس چـرا انـگشـت کـوچـک لایـق انگشــتر است شعـر سنجان جـان فـدای شـعـر سازان میکنند دخـتر هـرکـس وجید است هـفـت چنگی شوهر است سـعدیـا عیـب خود گـو و عیـب مردم کـم بگو هـر کـه عیـب خـود بگـوید از همه بالاتر است

عربی دبیرستان

رسانه های آموزشی

اداره کل آموزش وپرورش خراسان رضوی

اداره آموزش وپرورش شهرستان کاشمر

بهترین شعرهای انتخابی من

کیهان العربیه

الفاتح

آرامگاه شهید مدرس کاشمر

سازمان سنجش وآموزش کشور

موسسه علمی وآموزشی تبیان

فیش حقوقی

اندیشه قم مرکز پاسخ به سوالات وشبهات مذهبی

با خوبی ها و بدی ها، هرآنچه که بود؛ برگی دیگر از دفتر روزگار ورق خورد، برگ دیگری از درخت زمان بر زمین افتاد، سالی دیگر گذشت روزهایت بهاری و بهارت جاودانه باد

اگر چه یادمان می رود که عشق تنها دلیل زندگی است اما خدا را شکر که نوروز هر سال این فکر را به یادمان می آورد پس نوروزتان مبارک که سالتان را سرشار از عشق کند . . .

این عید پر از عطر دل انگیز خداست / سرشار ترین آینه ی خاطره هاست نوروز خوشت همیشه رنگین با عشق / آراسته با دلی که همراه خداست . . . عید نوروز بر شما مبارک

کد حدیث

کد حدیث

اوقات شرعی

وضعیت آب و هوا

ابزار هدایت به بالای صفحه

تقویم شمسی

  • کد نمایش افراد آنلاین
  •