تبلیغات

عربی دبیرستان - متن و ترجمه درس چهارم عربی 2
 
عربی دبیرستان
تَعـــــــــعَلّموا الـــــــــــــــــــربیة فَإنّــــــــــــها کلامُ الله
درباره سایت


متن و ترجمه کتاب های عربی دبیرستان خط به خط همه ی کتاب هابه همراه قواعد و نمونه سؤال کلیه دروس توسط کارشناس زبان وادبیات عرب ودبیر اداره آموزش وپرورش شهرستان کاشمر

مدیرسایت : محمدرضا علی پور ایوری
مطالب اخیر
نظرسنجی
میزان علاقه ی شما به زبان عربی








برچسبها

اَلدَّرسُ الرّابع : جُمال الْعلم : (( زیبایـﯽ دانش))

اِعتَزِلْ ذِكْرَ الأغانـى و الْغَزَلْ و قُلِ الْفَصْلَ و جانِبْ مَنْ هَزَلْ

از خواندن آهنگ و لهو و لعب دورﻯ كن سخن حق رابگو و از بیهوده گویان بدور باش

وَ اتَّقِ اللّهَ فَتَقْوَی اللّهِ ما جاوَرَتْ قلْبَ امْرِئٍ إلّاوَصَلْ

تقـواﻯ خـدا پیشـه كن ، كه تقــواﻯ خــــدا با قلب هیچكس همسایه نشد مگر اینكه به آن رسید ( و دست پیدا كرد )

لَیْسَ مَنْ یَقْطَعُ طُرْقاً بَطَلا إنَّما مَنْ یَتَّقى اللّهَ الْبَطَلْ

كسـﯽ كه راهــزنـﯽ مـﯽ كند شجاع نیست ( بلكه ) شجاع كسـﯽ است كه تقواﻯ خدا پیشه كند

أین نِمرودُ و كَنْعانُ و مَنْ مَلَكَ الأرضَ و وَلَّـی و عَزَلْ؟!

كـجـایـنـد نـمـــرود و كـنــعــان و آنــكــه بر زمــیـن پادشاه شد و حكم كرد و بر كنار نمود

اُطْلُبِ الْعلمَ و لاتَكْسَلْ فما أبْعَدَ الْخیـرَ علـی أهلِ الكَسَلْ!

عــلـم را بـجـو و تـنـبــلـــﯽ مــكــن ، كه خیر و خوبـﯽ از افراد تنبل دور است ( چه ، دور است خیر بر تنبلان)

وَاهْجُرِ النَّوْمَ و حَصِّلْهُ فمَن یَعْرِفِ الْمطلوبَ یَحْقِرْ ما بَذَلْ

خواب را ترك كن و آن را ( علم ) را بدست آور ، پس هر كه هدفش را بشناسد ، هر تلاشـﯽ را که انجام دهد کوچک می شمارد

فـى ازْدیادِ الْعلمِ إرْغامُ الْعِدَی و جَمالُ الْعلمِ إصلاحُ الْعَمَلْ

با افزایش دانش است كه مـﯽ توان بینـﯽ دشمن را به خاك مالید زیـبـایــــــــﯽ دانــش ، اصــــلاح عــــمـــــل اســـــــــــــــت

لا تَقُلْ أصلى و فَصْلى أبداً إنَّما أصلُ الْفَتی ما قَدْ حَصَلْ

هرگز نگو اصل ونسب من کیست حقیقتا اصل وحقیقت آدمی به چیزی است که کسب کرده است.

قیمةُ الإنسانِ ما یُحْسِنُهُ أكْثـرَ الإنسانُ منه أمْ أقَـلّ

ارزش انسان به چیزی است که آن راخوب انجام دهد , چه انسان ازآن کم یا زیاد انجام دهد.

قَصِّرِ الآمالَ فـﻰ الدّنیا تَفُـزْ فَدلیلُ الْعقلِ تَقصیـرُ الأمَـلْ

آرزوهارا دردنیا کم کن تارستگارشوی پس دلیل عاقل بودن کم کردن آرزوهاست





نوع مطلب : عربی دوم دبیرستان کلیه رشته ها، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
دوشنبه 15 آذر 1395 08:42 بعد از ظهر
ترجمه درس چهارم عربی پایه دهم تجربی تو سایتتون نبود
جمعه 5 آذر 1395 10:37 بعد از ظهر
سه شنبه 11 خرداد 1395 02:27 بعد از ظهر
خیلی خوب بود مرسی فردا امتحان دارم ممنون
سه شنبه 11 خرداد 1395 11:53 قبل از ظهر
خیلی خیلی عالی بود خدا خیرت بده
چهارشنبه 29 اردیبهشت 1395 05:57 بعد از ظهر
پنجشنبه 23 اردیبهشت 1395 05:25 بعد از ظهر
آغا خدا خیرتون بده دعا یه ملت پشت سرتونه



عالیه
چهارشنبه 14 بهمن 1394 04:45 بعد از ظهر
مرسى دست شما درد نكنه عالى بود
جمعه 2 بهمن 1394 12:23 بعد از ظهر
خیلی ممنــــون
یکشنبه 20 دی 1394 04:11 بعد از ظهر
عالیی
یکشنبه 20 دی 1394 04:11 بعد از ظهر
عالیی
یکشنبه 20 دی 1394 10:36 قبل از ظهر
عالی بود ممنون09160448355
یکشنبه 6 دی 1394 04:57 بعد از ظهر
وای خدا خیرتون بده نجاتم دادید
یکشنبه 6 دی 1394 04:57 بعد از ظهر
وای خدا خیرتون بده نجاتم دادید
یکشنبه 6 دی 1394 04:56 بعد از ظهر
وای خدا خیرتون بده نجاتم دادید
شنبه 5 دی 1394 05:16 بعد از ظهر
ﺳﻼ .ﺧﺴﺘﻪ ﻧﺒﺎﺷﻴﺪ.ﺩﺳﺘﺘﻮﻥ ﺩﺭﺩ ﻧﻜﻨﻪ ﻫﺮ ﺳﺎﻳﺘﻰ ﻙ ﺭﻓﺘﻢ ﻣﻌﻨﻴﺮﻭ ﻳﻚ ﺳﺮﻩ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭﻟﻰ ﺷﻤﺎ ﻣﻌﻨﻰ ﻫﺮ ﺧﻂ ﺭﻭ ﺯﻳﺮﺵ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩﻳﺪ ﺏ ﺧﺎﻃﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﺧﻴﻠﻰ ﺧﻮﺷﻢ ﺍﻭﻣﺪ.ﺧﺎ
پنجشنبه 12 آذر 1394 08:03 بعد از ظهر
سلام ،آقای علی پور خیلی ممنون
اما فکرکنم کلمه «بطل»به معنی قهرمان باشه نه شجاع
بازم تشکر میکنم
دوشنبه 2 آذر 1394 06:17 بعد از ظهر
خوب عزیز دلم فرزندم شعرش 10 خط بیشتر نبود
راستی آقای علیپور دست شما هم درد نکنه
ما یه معلمی داریم مثل کرکس میمونه خدا شاهده نه درس میده نه روخونی میکنه نه معنی میگه تازه بهمون گفته از10 بالا تر بهتون نمره نمیدم
یکشنبه 10 آبان 1394 09:21 بعد از ظهر
سلام
خیلی ممنونم از شما...خداقوت
یکشنبه 17 خرداد 1394 09:23 قبل از ظهر
این چرا 10 خط بیشتر نیست؟؟؟؟؟؟
دوشنبه 15 دی 1393 10:22 بعد از ظهر
خدا خیرتون بده
مرسی
سه شنبه 27 آبان 1393 08:27 بعد از ظهر
دستتون درد نکنه

و خسته نباشید
دوشنبه 26 آبان 1393 08:10 بعد از ظهر
واقعا خسته نباشید.
پنجشنبه 6 شهریور 1393 10:32 بعد از ظهر
مرسی ممنون دستتون درد نکنه ولی اصلا با این جمله اخر که دلیل اقل بودن کم کردن آرزو هاست موافق نیستم خیلی بی منیه
محمدرضا علی پور ایوریبا سلام وتشکر منظور شعار این بوده که انسان خیلی توی خیالات وتوهمات فرونرود
سه شنبه 16 اردیبهشت 1393 07:51 بعد از ظهر
سلام
از قالب های حرفه ای و کلاسیک نقاش دیدن کنید
یکشنبه 31 فروردین 1393 05:03 بعد از ظهر
خیلی ممنون آقای علی پور....زحمت کشیدید .
محمدرضا علی پور ایوری خواهش می کنم موفق باشید
جمعه 13 دی 1392 01:01 بعد از ظهر
زحمت کشیدید ولی نمیشود از ان کپی گرفت اصلا فایده ندارد
محمدرضا علی پور ایوریاطفا برای کپی هر نوضوع ومطلب می توانی از وبلاک من در ستون پیوندها مراجعه وکپی کنید با تشکر
سه شنبه 10 دی 1392 09:34 قبل از ظهر
خیلی عالی بود.
محمدرضا علی پور ایوریسلام دوست گلم متشکرم بازهم منتظرشما هستم موفق باشی از نظرت خیلی ممنونم ممنونم موفق باشی
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


آمار سایت
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
خدایا دست های نتوان ما را بگیر