تبلیغات

عربی دبیرستان - متن و ترجمه درس اول عربی 3 انسانی
 
عربی دبیرستان
تَعـــــــــعَلّموا الـــــــــــــــــــربیة فَإنّــــــــــــها کلامُ الله
درباره سایت


متن و ترجمه کتاب های عربی دبیرستان خط به خط همه ی کتاب هابه همراه قواعد و نمونه سؤال کلیه دروس توسط کارشناس زبان وادبیات عرب ودبیر اداره آموزش وپرورش شهرستان کاشمر

مدیرسایت : محمدرضا علی پور ایوری
مطالب اخیر
نظرسنجی
میزان علاقه ی شما به زبان عربی








برچسبها

الدّرس الأوّل: درس اول

اَلأدَبُ فـى الْخِطابِ: ادب درگفتار

﴿ واذْكُرْ فـى الْكتابِ إبراهیمَ إنَّهُ كان صِدّیقاً نَبِیّاً﴾ 

و یاد كن در كتاب، ابراهیم را كه پیامبر بسیار راستگویی بود.

﴿ إذْ قالَ لِأبیهِ یا أبَتِ لِمَ تَعْبُدُ ما لا یَسمَعُ و لا یُبْصِرُ و لا یُغْنـى عنْك شَیئاً﴾

هنگامی كه به پدر خود گفت: ای پدرم! چرا آن چیزی را عبادت می‌كنی كه نمی‌شنود و نمی‌بیند وتو را از چیزی بی نیاز نمی كند.

﴿ یا أبَتِ إنّى قَد جاءَنـى مِن الْعِلمِ ما لَمْ یَأتِكَ ﻓﭑتَّبِعْنـى أهْدِكَ صِراطاً سَوِیّاً﴾ 

ای پدرم! برای من از علم آن مقدارآمده است كه برای تو نیامده است. پس، از من پیروی كن تا تو را به راه راست هدایت كنم.

﴿ یا أبَتِ لا تَعْبُدِ الشَّیطانَ إنَّ الشّیطانَ كانَ لِلرّحمنِ عَصِیّاً ﴾

 ای پدر!شیطان رانپرست كه شیطان نسبت به خدای بخشنده نافرمان است.

﴿ یا أبَتِ إنّى أخافُ أنْ یَمَسَّكَ عَذابٌ مِن الرّحمَنِ فتكونَ لِلشّیطانِ وَلیّاً﴾

ای پدرم!می ترسم آن كه ازخدای بخشنده به توعذاب رسد ودوستدار شیطان شوی.

﴿ قالَ أ راغبٌ أنْتَ عَن آلِهَتـى یا إبراهیمُ؟! لَئن لَم تَنْتَهِ لَأرْجُمَنّكَ و اهْجُرنـى مَلیّاً  

گفت: ای ابراهیم! آیا تو از خدایان من روی گردان هستی؟ چنانچه به (این سخنان)پایان ندهی، تو را سنگسار می كنم، اكنون زمانی دراز از من دور شو.

﴿ قالَ سَلامٌ علیكَ سَأستَغْفِرُ لكَ رَبّى إنَّه كانَ بـى حَفیّاً ﴾ (سورةُ مریمَ: 41- 47)

 [ابراهیم ]گفت: سلام برتواز خدا برای تو، آمرزش می‌خواهم كه خدا در حق من مهربان است.






نوع مطلب : عربی 3 انسانی ، 
برچسب ها : عربی سوم انسانی،
لینک های مرتبط :
شنبه 18 مهر 1394 10:35 بعد از ظهر
لطفا درس ر تجزیه وترکیبش هم بکنید
ممنون
شنبه 19 مهر 1393 07:56 بعد از ظهر
سلام.واقعا دستتون درد نکنه.من جلسه اول غایب بودم نتونستم بنویسم.بسیار ممنون.تشکر.
دوشنبه 7 مهر 1393 09:43 بعد از ظهر
سلام لطفا معنی لغات را هم بذارید ذارید با تشکر ضرغامی
دوشنبه 7 مهر 1393 07:13 بعد از ظهر
خیلی ممنون
شنبه 6 مهر 1392 08:17 بعد از ظهر
دست قشنگتون درد نکنه خیلی به دردم خورد
محمدرضا علی پور ایوریقربانت امیدوارم برات مفید باشه
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


آمار سایت
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
خدایا دست های نتوان ما را بگیر