عربی دبیرستان - إحساس جدید شعر عربی با ترجمه فارسی
 
عربی دبیرستان
تَعـــــــــعَلّموا الـــــــــــــــــــربیة فَإنّــــــــــــها کلامُ الله
درباره سایت


متن و ترجمه کتاب های عربی دبیرستان خط به خط همه ی کتاب هابه همراه قواعد و نمونه سؤال کلیه دروس توسط کارشناس زبان وادبیات عرب ودبیر اداره آموزش وپرورش شهرستان کاشمر

مدیرسایت : محمدرضا علی پور ایوری
مطالب اخیر
نظرسنجی
میزان علاقه ی شما به زبان عربی








برچسبها
إحساس جدید

إحساس جدید بقلبك بیزید

حس تازه ای در قلب تو در حال افزون شدن است


بتحسه كل ما بتتطلع فیی

و تو هر وقت که به من نگاه می کنی دچار این حس می شوی


انك عطول فیی مشغول

تو گرفتار من هستی و همیشه به من فکر می کنی


كتیر بتشتاق لی و بتموت علیی

و دلت بسیار برای من تنگ می شود و جانت را برای من فدا می کنی


أنا ما بدی تقلی كلام

من نمی خواهم که تو حرفی به من بزنی


یدوب قلبی حنین و غرام

حرفی که باعث شود قلب من از شدت مهربانی و عشق آب گردد


بیكفینی تقلی بحبك

تنها کلمه دوستت دارم از زبان تو کافیست

هیدی الكلمة بتقتلنی

این کلمه وجود من را به آتش می کشد

بحدی بیكون قلبك مجنون

قلب تو در کنار من به مرز دیوانگی می رسد


حتى نظرات عیونك مجنونة

حتی نگاه چشمان تو نیز همچون دیوانگان می شود


بیعز علیك ترف بعینیك

برای تو سخت است كه حتی برای یک لحظه مژه برهم بگذاری


و تمرق شئ لحظة و ما تشوف عیونی

اگر که لحظه ای سپری شود و تو در آن به چشمان من ننگری




نوع مطلب : اشعار بسیار زیبای عربی باترجمه فارسی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


آمار سایت
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
خدایا دست های نتوان ما را بگیر